1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:55,641 --> 00:01:01,881
منذ فجر التاريخ
لقد تعايش الإنسان وكائنات الغابة في وئام.

4
00:01:34,961 --> 00:01:40,001
في نهاية المطاف تم كسر هذا السلام
بسبب إهمال الإنسان وجشعه.

5
00:02:16,601 --> 00:02:18,881
هل كان لديك كابوس آخر؟

6
00:02:22,241 --> 00:02:24,641
كان الأطفال الآخرون يضايقونني.

7
00:02:25,361 --> 00:02:27,641
بسبب الأذن؟

8
00:02:31,961 --> 00:02:34,561
شعري يتساقط.

9
00:02:39,441 --> 00:02:43,641
- لا أريد أن أكون مختلفاً.
- لا تقلق بشأنهم.

10
00:02:46,961 --> 00:02:49,881
أنت بخير كما أنت.

11
00:02:58,161 --> 00:03:01,401
دعنا نذهب إلى المنزل.
والدتك قلقة مريضة.

12
00:06:24,841 --> 00:06:26,641
الروس هنا.

13
00:07:18,041 --> 00:07:19,321
أنا -

14
00:08:05,001 --> 00:08:06,921
القزم.

15
00:08:40,361 --> 00:08:43,961
تعال بسرعة.
هناك الكثير منهم.

16
00:08:51,801 --> 00:08:53,961
هجوم.

17
00:11:35,361 --> 00:11:39,241
راحكو، الدم.

18
00:11:39,801 --> 00:11:42,961
أنا آسف، لا أستطيع.

19
00:11:43,601 --> 00:11:47,961
سوف يسيل دمي عندما يحين الوقت.

20
00:11:47,961 --> 00:11:54,601
على الأقل سوف ينتقم لنا أوكسا.

21
00:12:06,481 --> 00:12:12,641
أوكسا سوف تنتقم.

22
00:12:31,241 --> 00:12:34,321
الاعتداء الأول.

23
00:16:29,121 --> 00:16:32,561
- ماذا حدث؟
- تلك الشياطين.

24
00:16:33,041 --> 00:16:36,161
نصب لنا كمين قزم ملعون.
لقد أطلقت النار على الأب الجهني.

25
00:16:36,761 --> 00:16:39,001
تعال وألق نظرة يا فاينو.

26
00:16:44,321 --> 00:16:46,801
أين كنت؟

27
00:16:47,081 --> 00:16:49,001
- المتصيدون.
- أين؟

28
00:16:52,401 --> 00:16:55,481
- في غابات بلومبرج.
- دعنا نتوجه إلى هناك في الحال.

29
00:16:56,081 --> 00:16:58,641
تفضل، ونحن سوف نلحق بك.

30
00:17:07,241 --> 00:17:10,401
جوسي، ساعدني مع الأب جوهاني.
انه يحتاج الى الراحة.

31
00:17:10,601 --> 00:17:13,681
- هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟
- ليس هناك من ينكر ذلك.

32
00:17:14,481 --> 00:17:16,641
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

33
00:17:16,721 --> 00:17:20,241
أريد أن ألقي خطبة غدا.
خطبتي الأخيرة.

34
00:17:20,481 --> 00:17:23,561
معكم جميعا وابني هناك.

35
00:17:24,481 --> 00:17:26,641
اعتني بعتامي.

36
00:17:27,161 --> 00:17:30,641
سوف يحتاج هذا الصبي
كل الدعم الذي يمكنه الحصول عليه.

37
00:18:32,561 --> 00:18:34,561
لا يوجد شيء سوى الجثث هنا.

38
00:18:46,321 --> 00:18:49,401
حسنا، حسنا.
هل يجب أن نطلق النار عليه الآن أم فورًا؟

39
00:18:49,561 --> 00:18:51,121
اللعنة يا شباب.
اتركه.

40
00:18:51,121 --> 00:18:53,721
لقد قتلوا هؤلاء الأوغاد
أصدقائنا وأحبائنا.

41
00:18:53,881 --> 00:18:56,481
هذا بريء،
لم تفعل أي شيء.

42
00:19:05,321 --> 00:19:08,641
- خائن.
- دعونا نفجر دماغه على الفور.

43
00:19:33,601 --> 00:19:36,801
توركو، توقف.

44
00:19:44,721 --> 00:19:48,601
أيها الإنسان، لماذا ساعدت هذا القزم؟

45
00:19:53,961 --> 00:19:56,081
لم تفعل أي شيء.

46
00:19:56,561 --> 00:20:01,561
كل البشر فقدوا عقولهم.
لماذا لم تفعل؟

47
00:20:11,641 --> 00:20:18,641
لو أتيحت لك الفرصة لإنهاء كل هذا،
هل ستأخذه؟

48
00:20:21,401 --> 00:20:22,961
نعم سأفعل.

49
00:20:23,361 --> 00:20:28,881
حتى لو كان عليك التضحية بحياتك؟

50
00:20:47,561 --> 00:20:49,481
اتبعني.

51
00:21:35,201 --> 00:21:41,321
لقد شفى القطران جرحك الناتج عن طلق ناري.

52
00:21:44,081 --> 00:21:50,241
يجب أن نسرع ​​إلى بركة ملك القزم.

53
00:22:28,721 --> 00:22:34,641
ملك القزم يقيم داخل تلك الصخرة.

54
00:22:38,161 --> 00:22:43,321
لقد أطاح بأوكسا مرة واحدة.

55
00:22:47,481 --> 00:22:51,441
يمكنه أن يفعل ذلك مرة أخرى.

56
00:22:56,441 --> 00:23:02,961
أظهر لي الشامان كيفية الفتح
فم الكهف.

57
00:23:06,481 --> 00:23:09,801
راحكو.

58
00:23:21,201 --> 00:23:28,481
راهكو، لماذا تساعد البشر؟
وهذا يجب أن ينتهي الآن.

59
00:24:10,841 --> 00:24:17,081
الطبيب الساحر,
لنبدأ بتعفن دم راهكو.

60
00:24:18,641 --> 00:24:23,001
للهجوم النهائي.

61
00:24:44,241 --> 00:24:54,240
بشر. إذا كنت تريد المساعدة،
العودة إلى النوع الخاص بك.

62
00:25:03,401 --> 00:25:06,801
قريباً لن يثق بك أحد.

63
00:25:16,801 --> 00:25:22,481
أنا عالقة

64
00:25:24,081 --> 00:25:31,241
بين اثنين

65
00:25:33,161 --> 00:25:36,481
عوالم.

66
00:29:59,561 --> 00:30:08,721
الظلام ينمو في أعماق الغابة
لم يذهب بعيدا.

67
00:30:17,961 --> 00:30:22,961
لقد انحرف الكثيرون عن توازنه.

68
00:30:39,721 --> 00:30:43,081
لا تخجل من أصولك.

69
00:31:18,161 --> 00:31:23,241
لماذا لا تزال تتجول في هذه الغابة؟

70
00:31:23,801 --> 00:31:26,241
أنت تعرف لماذا.

71
00:31:27,241 --> 00:31:32,561
مازلت تحاول العثور على قبر راهكو.

72
00:31:32,961 --> 00:31:36,641
صدقوني، إنها مجرد أسطورة.

73
00:31:37,241 --> 00:31:39,801
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.

74
00:31:39,961 --> 00:31:46,801
إنه غير موجود بالنسبة لنوعك.
ابن كاهن.

75
00:31:56,681 --> 00:32:05,401
هذه الأحداث هي أمثلة تحذيرية
وتوبيخًا لنا

76
00:32:07,801 --> 00:32:14,641
من هو جزء منه أن يعيش نهاية الزمان.

77
00:32:20,961 --> 00:32:29,721
يمكنك أن تثق بالله.
لن يدع الإغراءات تصبح لا تطاق.

78
00:32:30,321 --> 00:32:38,721
عندما تواجه الإغراء،
الله يوفر أيضا مخرجا

79
00:32:39,601 --> 00:32:43,481
حتى تتمكن من تحمله.

80
00:32:52,561 --> 00:32:56,881
- هل يمكنك إدارة؟
- أنت تتولى الأمر.

81
00:33:05,801 --> 00:33:08,561
أصدقائي والجماعة.

82
00:33:09,481 --> 00:33:16,481
على الرغم من أن هؤلاء الشياطين يسيرون بيننا،
يجب أن تثق في الله.

83
00:33:17,041 --> 00:33:26,601
سوف يساعدك خلال الأوقات العصيبة.
إنه معك كما هو الحال مع الأب الجهني.

84
00:33:46,201 --> 00:33:54,241
لقد انتهى عملي هنا.
سأواصلها إن شاء الله.

85
00:33:56,401 --> 00:34:01,601
يمكنك مواصلة عملي هنا.
جنبا إلى جنب مع الأب كيرولا.

86
00:34:02,081 --> 00:34:04,481
- أب.
- ابني.

87
00:34:06,161 --> 00:34:10,881
محبة الله هي الأهم.

88
00:34:15,161 --> 00:34:23,561
الكراهية تأكل الروح
ويأخذه إلى الجحيم.

89
00:34:25,401 --> 00:34:28,401
قطعة قطعة.

90
00:35:30,561 --> 00:35:38,561
في البدء خلق الله السماء والأرض.
خلق الله الإنسان على صورته.

91
00:35:39,161 --> 00:35:41,401
رجل.

92
00:35:41,721 --> 00:35:44,881
نيكسي. المتصيدون. العفاريت.

93
00:35:45,081 --> 00:35:50,881
هؤلاء التوابع غير المقدسة للشيطان
شقوا طريقهم إلى وسطنا

94
00:35:51,321 --> 00:36:00,001
لقد سرقوا طعامنا ودمروا محاصيلنا.
لقد هاجموا نسائنا وأطفالنا.

95
00:36:01,081 --> 00:36:03,561
أنت تعرف ما يجب القيام به.

96
00:36:03,761 --> 00:36:10,921
يجب تدمير هذه المخلوقات
وأرسل إلى الجحيم.

97
00:41:48,081 --> 00:41:50,961
فينو, انتظر.

98
00:41:53,561 --> 00:41:55,801
نحن بحاجة للحديث.

99
00:41:57,321 --> 00:42:02,201
لماذا هو أنك في عداد المفقودين في كل مرة
نحن نبحث عن الأشياء اللعينة؟

100
00:42:02,441 --> 00:42:04,961
لقد كنت أحمل الجثث.

101
00:42:09,201 --> 00:42:11,321
أكل الكعك، أشبه.

102
00:42:12,001 --> 00:42:14,481
ماذا تريد؟

103
00:42:16,201 --> 00:42:21,721
أن تقوم بدورك.
العتامي وآخرون لديهم شكوك.

104
00:42:22,161 --> 00:42:24,401
قريباً لن يثق بك أحد.

105
00:42:25,001 --> 00:42:31,161
حسنًا، حسنًا إذن.
في المرة القادمة سأقود البعبع الخاص بك.

106
00:42:33,161 --> 00:42:34,801
جيد.

107
00:48:15,881 --> 00:48:20,081
ماذا تريد؟

108
00:48:21,241 --> 00:48:23,481
للتجارة.

109
00:48:26,081 --> 00:48:36,080
لديك لحم عفريت الماء
بالنسبة لموقع قبر توركو؟

110
00:49:31,361 --> 00:49:41,161
نشأ بدماء راهكو، مقيدًا بتعويذتي.
أنت فقط من يستطيع قيادة هذه القوة.

111
00:49:43,081 --> 00:49:49,801
وسأفعل.
سوف يغرق البشر في دمائهم.

112
00:50:23,521 --> 00:50:31,601
كان من المفترض أن تتبع خطى والدي.
ليكون الأب الجهني القادم.

113
00:50:38,641 --> 00:50:43,721
والدي، كان رجلاً عظيماً.

114
00:50:51,241 --> 00:50:55,241
- إنه خطأك أنه مات.
- من فضلك لا تفعل ذلك

115
00:50:55,561 --> 00:50:59,721
اغلق فمك.
فقط أغلق فمك.

116
00:51:02,481 --> 00:51:04,641
لم تفعل شيئا.

117
00:51:17,041 --> 00:51:21,481
- أعرف ما تقولونه عني.
- نحن إلى جانبكم.

118
00:51:43,121 --> 00:51:48,201
من المؤسف أنك لن تذهب إلى حيث والدي.

119
00:51:49,481 --> 00:51:52,241
كان بإمكانك أن ترسل له تحياتي.

120
00:51:52,601 --> 00:51:56,961
ولكن أنت وأنا،
نحن ذاهبون إلى نفس المكان.

121
00:53:00,761 --> 00:53:03,641
توركو.

122
00:53:08,801 --> 00:53:18,800
نصف سلالة، لماذا تريد
للذهاب إلى قبر راهكو؟

123
00:53:21,601 --> 00:53:25,281
Rahko يمكن أن يجعلني إنسانًا كاملاً.

124
00:53:25,561 --> 00:53:32,081
لماذا يجب أن أساعدك؟

125
00:53:32,361 --> 00:53:36,041
والدي ساعدك خلال الحرب.

126
00:53:39,721 --> 00:53:44,961
لقد كتب عنك وعن راهكو في مذكراته.

127
00:53:47,121 --> 00:53:54,201
لقد شعرت "أوكسا" بوجودي بالتأكيد.

128
00:53:55,641 --> 00:54:05,640
دفن راهكو في أراضي الطقوس
على حافة المستنقع.

129
00:54:07,681 --> 00:54:12,241
يجب أن تستعجل.

130
00:54:30,241 --> 00:54:35,401
شخص ما يحاول العثور على قبر راهكو.
وقد قُتل العديد من الحراس.

131
00:54:35,921 --> 00:54:39,961
يجب أن يكون الشامان،
تلك القطعة الملتحية من القرف.

132
00:54:40,401 --> 00:54:43,081
وعلينا أن نسرع ​​وتيرة العمل.

133
00:54:44,481 --> 00:54:50,161
اسرع.

134
00:55:22,321 --> 00:55:24,561
فينو، انتظر.

135
00:55:26,881 --> 00:55:31,561
ارتدي ملابس العمل.
هناك بعض الأعمال القذرة في الحظيرة.

136
00:55:55,841 --> 00:55:59,081
- ما هذا؟
- دعنا نذهب.

137
00:56:00,841 --> 00:56:03,321
كفى من الأسئلة اللعينة.

138
00:56:28,161 --> 00:56:30,961
الشيطان ينام في المماطلة الأخيرة.

139
00:56:34,201 --> 00:56:36,401
اذهب واحصل عليه.

140
00:56:52,241 --> 00:56:53,801
اصعد هناك.

141
00:56:56,241 --> 00:56:58,161
أنا لا أصدق ذلك.

142
00:56:59,481 --> 00:57:03,001
- إنها حامل.
- اللعنة.

143
00:57:09,841 --> 00:57:15,401
هذا لا يغير شيئا.
لقد تلوثت بالشيطان.

144
00:57:16,401 --> 00:57:20,561
- قد يسكن الروح القدس بداخلها.
- هل نأخذها إلى الساونا لتلد؟

145
00:57:21,521 --> 00:57:24,681
- لا يمكننا أن نأخذ الأمر بهذه الطريقة.
- دعونا نضع كيسا فوق رأسها.

146
00:57:24,801 --> 00:57:28,721
لا، أنت تحرق وجهه.

147
00:57:29,521 --> 00:57:32,561
لا أحد يستطيع التعرف عليه.
أبدًا.

148
00:57:34,801 --> 00:57:36,401
لا، لا، لا -

149
00:57:36,561 --> 00:57:37,961
اصمت.

150
00:57:38,721 --> 00:57:40,801
- بالقطران.
- لا يمكنك أن تكون جادا.

151
00:57:41,001 --> 00:57:42,481
حسنا، فكر في الأمر.

152
00:57:42,801 --> 00:57:44,961
اسرع.

153
00:57:47,481 --> 00:57:49,481
استيقظ.

154
00:59:03,401 --> 00:59:08,081
اسكت.
اذهب واسكتها.

155
00:59:31,721 --> 00:59:35,801
- هل هذا طبيعي؟
- نعم هو كذلك.

156
00:59:51,881 --> 00:59:54,721
من المؤسف أن الأم لم تنجو.

157
00:59:57,801 --> 00:59:59,961
لا تأخذه.

158
01:04:40,721 --> 01:04:46,481
لقد اكتشفت حقًا مكان دفن راهكو.

159
01:04:46,881 --> 01:04:52,401
- أنت ابن كاهن.
- لا تدعوني بذلك أيها الأحمق الملتحي.

160
01:04:52,641 --> 01:04:59,881
oksa يعيد العفاريت إلى الحياة من سلة المهملات.
وقال انه سوف يهاجم البشر.

161
01:05:00,161 --> 01:05:06,561
لماذا يجب أن أهتم؟ Rahko يمكن أن يجعلني إنسانًا
وهذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أذهب إليه.

162
01:05:07,161 --> 01:05:14,401
هناك حاجة أيضًا إلى الشامان للتحول.
وأنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

163
01:05:19,561 --> 01:05:23,001
جيد. اتبعني.

164
01:08:33,841 --> 01:08:35,561
توقف عند هذا الحد.

165
01:08:36,961 --> 01:08:39,481
من أنت؟

166
01:08:41,401 --> 01:08:44,001
لماذا أتيت إلى هنا؟

167
01:08:44,321 --> 01:08:48,161
أرسلني الشامان.
يجلب أخبار أوكسا.

168
01:08:56,441 --> 01:08:59,001
أخبرني

169
01:09:01,161 --> 01:09:05,721
ما يريد مني الشامان أن أسمعه.

170
01:09:08,401 --> 01:09:12,881
يقول أوكسا قد ضل
من توازن الطبيعة

171
01:09:13,801 --> 01:09:17,561
أنه يريد أن يغرقنا
إلى حرب جديدة مع البشر.

172
01:09:18,241 --> 01:09:26,641
"أوكسا" لن تفعل شيئًا متهورًا أبدًا
دون إذن مني.

173
01:09:27,281 --> 01:09:32,721
"أوكسا" يعيد العفاريت إلى الحياة من القمامة
بمساعدة دماء راهكو.

174
01:09:36,361 --> 01:09:42,161
إذا كان دم راهكو يحيي العفاريت،
عندها سيتمكن راهكو من السيطرة عليهم.

175
01:09:42,721 --> 01:09:44,881
أنا أعرف أين دفن راهكو.

176
01:09:45,001 --> 01:09:52,241
على شخص ما أن يصرف انتباه أوكسا
عند قيامة Rahko.

177
01:09:56,801 --> 01:10:00,321
سوف أعتني بأوكسا.

178
01:10:01,841 --> 01:10:03,401
يذهب.

179
01:12:11,081 --> 01:12:15,401
فينو.
إلى أين أنت ذاهب؟

180
01:12:19,481 --> 01:12:21,241
لا تذهب.

181
01:12:43,801 --> 01:12:50,481
هذا هو المعلم للمستنقع.
نحن قريبون.

182
01:13:12,161 --> 01:13:18,481
من الخارج، هناك الكثير منهم.
يجب أن نذهب.

183
01:14:51,961 --> 01:14:56,881
أنتي وجوسي، اذهبوا وأحضروا تابيو.

184
01:15:48,121 --> 01:15:55,561
أعطني سكينا.
ثم صب دم العفريت.

185
01:16:56,281 --> 01:16:59,241
راحكو.

186
01:18:22,201 --> 01:18:27,561
لن يتم إحياء المزيد من العفاريت الميتة.

187
01:18:51,361 --> 01:19:01,360
يجب. قف. أوكسا.

188
01:19:06,041 --> 01:19:14,081
راهكو، على الرغم من أنك ضعيف
يجب أن تحاول إيقاف عفاريت القمامة.

189
01:19:30,161 --> 01:19:32,481
لقد استيقظ راهكو.

190
01:20:29,921 --> 01:20:31,161
ميكو.

191
01:21:02,281 --> 01:21:05,481
تعويذتك لم تنجح.

192
01:21:06,801 --> 01:21:13,961
أنا آسف. أنا خارج القوة.

193
01:21:15,481 --> 01:21:23,481
أيها الغريب، لقد خذلت والدك.

194
01:21:24,241 --> 01:21:27,081
الآن أنا أثق بك.

195
01:21:27,841 --> 01:21:31,801
ربما يكون قد فات الأوان.

196
01:21:36,641 --> 01:21:38,241
أوكسا.

197
01:21:40,321 --> 01:21:44,401
نرجو أن يرش دمك في جميع أنحاء هذه الغابة.

198
01:22:28,921 --> 01:22:31,561
لم يعد بإمكاننا الوثوق بـ Väinö.

199
01:22:34,641 --> 01:22:37,001
عليك أن تذهب لقتله.

200
01:22:43,441 --> 01:22:45,481
لا يمكننا قتله.

201
01:22:51,081 --> 01:22:53,481
أنا لست الشخص الذي ولد القزم.

202
01:22:53,641 --> 01:22:56,721
اللعنة، إنه ابني.

203
01:22:56,961 --> 01:23:01,401
ودماء الله تجري في عروقه.
دمي.

204
01:23:02,641 --> 01:23:07,561
الآن، اذهب لتعتني بالأمر.
أنت مدين لي بهذا.

205
01:23:36,961 --> 01:23:38,081
فينو، من فضلك لا تفعل ذلك.

206
01:23:46,441 --> 01:23:48,401
- فاينو.
- اسكت.

207
01:23:49,521 --> 01:23:56,481
أنتي وجوسي، هل تتذكران كيرولا؟
أتامي هنا قتله.

208
01:23:59,401 --> 01:24:01,721
- هذا ليس صحيحا.
- اصمت بالفعل.

209
01:24:08,481 --> 01:24:11,881
أمسكوا المغتصب من أجلي يا أولاد.

210
01:24:24,321 --> 01:24:26,881
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تشغيله هذه المرة.